2020年12月15日、国際的有名な法律評価機関であるChambers & Partnersは、2021年版Chambers Asia-Pacific Guideを発表しました。当事務所はブティック法律事務所として、競争法・独占禁止法の分野において、中国のBand 1法律事務所に評価されたことを誇りに思います。2010年から2020年に引き続き、当事務所は十二度目競争法・独占禁止法分野のBand 1法律事務所(中国)として推薦されています。また、当事務所の任勇パートナー弁護士も競争法・独占禁止法分野のBand 1弁護士として選出されました。
Chambersは、「天地和法律事務所は、挑戦的な企業結合申告の難問や規制当局による複雑な調査に対応するための専門的な法律事務所であります。変化する法規を深く理解していることで知られています。製薬、化学工業、製造業等様々な分野の国内外のクライアントから信頼を得ています。日本のクライアントに中国の独占禁止法に関するアドバイスを提供するほか、米国の優良企業の企業結合申告に関する中国側のリーガル・カウンセルを務めています。」と評価しています。
このような成果をクライアントの皆様や協力パートナーの皆様と共有することにより、2003年に競争法・独占禁止法グループが発足して以来、17年間の実務を通じ、皆様のご信頼とご支援を賜りましたことに心より感謝申し上げます。今後も、専門知識と精進を惜しまず、競争法・独占禁止法の分野において、より良いリーガルサービスをクライアントに提供していきたいと考えています。