2013年2月28日、チェンバーズ法律評価機構が主催した北京での授賞大会において、任勇パートナー弁護士がリードする天地和チームが競争法・独占禁止法「年度最優秀中国法律事務所賞」を受賞しました。今回は天地和三度目の受賞です。2010年初回チェンバーズの中国での授賞式から、天地和は2010、2012と2013年三回最優秀中国法律事務所賞（競争法・独占禁止法）を受賞し、中国本土の法律事務所においては首位になっています。

        チェンバーズの表彰において、「審査委員たちは直ちに天地和が価格独占と市場支配地位の濫用等においての実力及び企業買収申告の取扱能力に圧倒されました。天地和が法律に対する深い理解及び本分野において数多くの注目された案件から蓄積された経験は、クライアントから幅広い称賛を得たもとであります。」という評価があります。

        各クライアントと協力相手とこんな業績を分かち合い同時に、私たちも天地和競争法・独占禁止法部が2003年設立された9年間以来、私たちに信頼・支持・協力を下さる皆様に心から感謝申し上げます。私たちは引き続き尽力し、私たちの専門知識と勤勉努力でクライアントに競争法・独占禁止法に関する諮問と協力を提供します。